Памятный камень в честь I-го всеобщего певческого праздника (Mälestuskivi Eesti I üldlaulupeole)
г. Тарту, угол Нарвского шоссе и Аллейной (Narva mnt ja Puiestee t nurk)
Первый эстонский праздник песни состоялся в Тарту 18-20 июня 1869 г. Праздник посетило более 15 000 человек.
Памятный камень был установлен к 90-й годовщине первого певческого праздника - в 1959-м году напротив собора св. Петра на углу улиц Нарвское шоссе и Аллейная (Narva mnt ja Puiestee t nurk). Первый памятный камень представлял из себя массивный валун и имел такую же надпись, что и на этом памятном камне. Автор памятного камня - художник O. Ehalaid.
Первый памятный камень, 1959 год
В 1994-м году, к 125-летию со дня первого певческого праздника, памятный камень был заменен на новый. Автор - скульптор M. Karmin.  Памятный камень, 15.07.2003 автор фото: L. Lang
Надпись на памятном камне на эстонском языке гласит:
"SIIN TOIMUS
1869. AASTAL
ESIMENE
EESTI ÜLDLAULUPIDU"
что в переводе на русский язык означает: "Здесь в 1869 году прошел первый эстонский фестиваль песни".
Перевод с эстонского и английского: И.А.Корженевский Источники: * В.Д.Иванов "Знаешь ли ты свой город? Тарту" * http://info.raad.tartu.ee
|