Добро пожаловать на познавательный портал о городе Тарту на русском языке: Тарту - Юрьев - Дерпт ۩
Понедельник, 20.11.2017, 19:14 Приветствую Вас Гость



Главная | Регистрация | Вход

Точное время
Погода
Меню сайта
3D-панорамы
Виртуальный тур по Тарту
Партнеры


Культурные события
Культурные события в Тарту

Культурные события в Эстонии
Билетная касса
Piletilevi.ee
Радио онлайн
Визы
в Эстонию

Посольство Эстонии в Москве
Генеральное консульство Эстонии в Санкт-Петербурге
Посольство Эстонии в Минске
Посольство Эстонии в Киеве


Оформление Визы в Эстонию

PONY EXPRESS визовый сервис


в Россию, Украину, Беларусь

Посольство России в Таллинне
Канцелярия консульского отдела посольства в Тарту
Посольство Республики Беларусь в Эстонии
Посольство Украины в Эстонии

Обзор СМИ
Tartu Postimees

Информационный портал Delfi

День за Днем

Столица
Контакты


Копилка - помощь сайту

Анализ веб сайта

Кладбище св. Марии и св. Петра
(Maarja ja Peetri kalmistu)


Кладбище св. Марии и св. Петра (Maarja ja Peetri kalmistu)

Мариинский приход в Тарту был основан уже в 1224 году.  После указа от 1773-го года императрицы Екатерины II, согласно которому категорически запрещалось хоронить мертвых в черте городов, возникло кладбище св. Иоанна. На Эстонском кладбище хоронили как городских, так и деревенских прихожан. Для прихожан церкви св. Иоанна в 1841-м году была готова новая церковь св. Марии (разрушена во время II Мировой войны) на Пеплерской улице (Pepleri). К приходу св. Марии относились в основном эстонские деревенские прихожане. В 1869 году от церкви св. Иоанна отделился и приход Святого Петра, к которому относились горожане. В 1884 году была готова церковь на Аллейной улице (Puiestee). Старую часть кладбища эстонских прихожан отдали церкви св. Петра, поздние расширения - приходу св. Марии.

Ворота кладбища св. Марии и св. Петра
Ворота кладбища св. Марии и св. Петра, май 2000
автор фото: R. Metsallik


22 ноября 1998 года на кладбище св. Марии открыли и освятили памятник сталинским жертвам. Памятник из финского чёрного гранита создал за счет своих средств врач-педагог Тартуского университета - Хейно Ноор, оформил памятник скульптор Эндель Танилоо. Последующий текст от г-на Хейно Ноора:

"На передней панели памятника тесовая надпись на латыни: "In memoriam victimis terroris sovetici" и на эстонском языке: "Sovetliku terrori ohvritele" (Жертвам Советского террора), а также рельефные молящие руки с кандалами. Внизу с краю нагорная проповедь из священного писания "Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное” (Мф. 5:10) На боковой стороне эпиграф "Бесследие в могиле... тысячи и R.I.P" (requiescat in pace - покойся с миром).

Мать Хейно, Сальме Ноор - сестра милосердия Эстонской Освободительной войны, член женской оборонной дружины (naiskodukaitse). Её, как и тысячи других вывезли из Эстонии 14 июня 1941 года и 24 апреля 1942 года, в 20-й день рождения своего единственного сына, она в Сибирском смертном лагере Сосва получила смертельную пулю. Её мужа, офицера Освободительной войны Карла Ноора, расстреляли месяцем раньше...

Мария Ундер, 1942 г.

Перевод с эстонского языка: Николай Фоминадзе

Источники:
* http://info.raad.tartu.ee



Наверх


Главная страница - О городе Тарту - Достопримечательности Тарту
Язык сайта
Новости сообщества
Наши проекты
Поиск по сайту
Поиск по сайту www.dorpat.ru
Телепрограмма
Вход на сайт
Радиостанции Тарту
Радиостанции Тарту
Праздники Эстонии
Праздники Эстонии
Статистика сайта


Участник Премии Рунета 2012
Яндекс.Метрика

Каталог@Mail.ru - каталог ресурсов интернет


www.copyright.ru