| Обозначения мест ворот крепостной стены
Средневековая городская стена окружала холм Домберг и достигала в своей
восточной части участка между ул. Магазини и бульв. Пуйэстеэ. В
северной части городские укрепления тянулись до ул. Лай, в южной – до
ул. Поэ. Крепостная стена насчитывала 27 башен, из них 9 – с воротами.  План города с названиями ворот крепостной стены
В 1960-м году инженером Иоханнесом Маадла на месте бывших ворот крепостной стены города были установлены памятные плиты с указанием соответствующих названий ворот. Ниже представлены данные памятные плиты и координаты мест, где находились ворота:
Якобские ворота (Jakobi värav)
Домские ворота (Toome värav)
Замковые ворота (Lossi värav)
Рижские ворота (Riia värav)
Сарайные ворота (Küüni värav)
Русские ворота (Vene värav)
Русские ворота, изготовленные в XIV веке, были обнаружены в ходе строительных работ. Эксперты считают их одной из
важнейших археологических находок последних лет.
Через Русские ворота выходили по Нарвской
горке на таллинскую дорогу. Свое название ворота получили оттого, что
рядом с ними, там, где сейчас находится ботанический сад, жила большая
община русских купцов и ремесленников, и там находилось несколько
русских церквей. Русские ворота (Vene värav) О месте, обнаружившемся в ходе укладки
водопровода, писал в своей хронике и Бальтазар Руссов. "Качество
постройки и размеры ворот дают понять, насколько мощны были защитные
укрепления Тарту", — сказал заведующий отделом археологии Тартуского
городского музея Рюнно Виссак.
Русские ворота (Vene värav), источник: Tartu ajalugu, Kirjastus "Eesti Raamat@, 1980
Комплекс ворот включает в себя
минимум три входа. Внешний вход со стороны Эмайыги был в форме подковы,
он снижал ущерб от снарядов и защищал находящиеся внутри главные ворота.
Рядом с большими воротами находилась оборонная башня, в которую был
встроен десятиметровый проход для пешеходов.  Русские ворота (Vene värav) Город планирует отметить место на улице Лай, где находились Русские ворота, булыжниками.
Немецкие ворота (Saksa värav)
Немецкие ворота (Saksa värav)
Немецкие ворота (Saksa värav)
Немецкие ворота (Saksa värav)
Перевод с эстонского и английского: И.А.Корженевский
Источники:
* http://info.raad.tartu.ee
* http://www.tartu.ee/kaart
| |
